Logo zum ExTempore 2020 © Peter Karger
Auf dem Weg zum WINTER-EXTEMPORE BERCHTESGADEN

Hinweise auf vergangene ExTempores siehe RÜCKSCHAU/PROJEKTE


________________________________________________________________________________________________

 
I. WINTER-EXTEMPORE BERCHTESGADENER LAND
    Offener Internationaler Wettbwerb für Bildkunst

 

(REGULATIONS  IN  SHORT FORM IN ENGLISH DOWN THERE)


Termin:
13. - 16. Februar 2020

Austragungsort: "Haus der Berge  Berchtesgaden"                                                                                in Hanielstrasse 7, 83471 Berchtesgaden
Veranstalter: Nationalpark Berchtesgaden

Allgemeine Hinweise:

- Offenes int. Künstlertreffen mit Bildkunst-Wettbewerb: Jede/r kann kostenlos mitmachen! 
- Mitglieder der Jury: Vorsitzender: Hermann Amann, Berchtesgaden (D), N.N. aus (A), (I), (HR)
- Organisation: Peter Karger zusammen mit der BFS Kinderpflege Bischofswiesen des CJD
- Sponsoren-Preise von über 7000.- Euro, darunter "Grand-Prix des Landrates" mit  2000.- Euro
- Äußere Bedingungen:
Findet bei jedem Wetter statt!
- ÖFFENTLICHE AUSSTELLUNG der Arbeiten am Finale des WINTER-EXTEMPORE
  Termin: Sonntag, 16. Februar 2020 von 8 – 18 Uhr

Vorgegebene Bild-Themen:

„WINTER IM NATIONALPARK"  und  "SCHNEE"

 

 

Beide Themen können in je einem Bildwerk realisiert werden                                                                                                             Vorgegebene Technik: keine, d.h. frei wählbar einschl. Relief/Material-Collage
Vorgegebenes Format: Bis maximal 100 x 120 cm, zum Finale am Sonntag
auszustatten mit Zierleiste oder Rahmen, außer Leinwände auf Keilrahmen.

ANMELDE-PHASE
Anmeldung und Abstempeln der noch leeren (!) Bildträger: pro Thema können
bis zu 2 Bildträger mit derselben Bildnummer (vorsorglich für Fehlversuche!)
angemeldet werden. Gruppenanmeldung durch e i n e n Teilnehmer ist möglich

Anmeldung: Haus der Berge in Berchtesgaden, Garagenhof

Do. 13. 2. 20   12.00 – 19.00 Uhr
Fr.  14. 2. 20     9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Sa. 15. 2. 20      9.00 – 12.00 Uhr

SONDERPREIS 1000.- Euro für das EXTRA-BILD:
Wettbewerb für Bildwerke zu den beiden  Extempore-Themen, die bereits vor dem Extempore (EXTRA-BILDER) fertiggstellt wurden. Diese werden am Final-Sonntag, 16. 2. 20 zwischen 8 - 11 Uhr angemeldet. Bedingung ist allerdings die Teilnahme am Extempore-Wettbewerb!(Grundsätzlich dürfen alle ausgestellten Bilder frei verkauft werden. Man sollte jedoch die Preisverleihung abwarten...)

FINALE: SONNTAG, 16. Februar im Haus der Berge Berchtesgaden: Vortragssaal und Foyer, Gänge im I.Stock

-  8 bis 11 Uhr Fotografieren und Ausstellen der ExTempore-Bilder
-
  (Brotzeit-Gutscheine des Veranstalters für Extempore-Teilnehmer)

- 11 Uhr Ausstellungseröffnung durch den Hausherrn
-
 ab 11 Uhr Wertung durch eine international besetzte Jury
- ab 14 Uhr Konzert der Musikschule Berchtesgadener Land
- ab 16 Uhr Preisverleihung mit Landrat Georg Grabner
18 Uhr Voraussichtliches Ende der Ausstellung


Für das leibliche Wohl ist durch das Restaurant im Hause gesorgt!

Ausgelobte Preisgelder: Die Sponsoren erhalten als Gegenwert das Siegerbild!
Hauptpreise / Erwachsenenwertung:
    GRAND-PRIX: 2.000,00 € für Extempore-Werk, gestiftet von Landrat Georg Grabner
1. Hauptpreis:   1.500,00 € für Extempore-Werk, gestiftet von Firma F.R.
2. Hauptpreis:   1.000,00 € für Extempore-Werk, gestiftet von der Sparkasse Berchtesgadener Land
3. Hauptpreis:   1.000,00 € für das EXTRA-BILD,  gestiftet vom Nationalpark Berchtesgaden

Hotelpreise / Erwachsenenwertung: 7 Tage HP für 2 Personen (Termin nach Absprache)
1. Preis: Stoll´s Hotel Alpina, Schönau:  www.stolls-hotel-alpina.de  (ca. 1500.- Euro)
2. Preis: Alpenhotel Beslhof, Ramsau bei BGD: www.alpenhotel-beslhof.de (ca. 1000.- Euro)

Jugendwertung (15 - 21 Jahre):
1. Preis:   200,00 € gestiftet vom Verein der Freunde des Nationalparks
2. Preis:   150,00 € gestiftet vom Verein der Freunde des Nationalparks
3. Preis:   100,00 € gestiftet vom Verein der Freunde des Nationalparks

Schülerwertung:Grundschule bis 14 Jahre: Attraktive Sachpreisegestiftet von Berchtesgadener Einrichtungen und Unternehmen (Die Bilder verbleiben bei den Schülern!):

 

Ein herzliches DANKESCHÖN an den Verein  der Freunde des Nationalparks für die Verköstigung der Künstler
mit SPEIS und TRANK (Brotzeit-Gutschein) in der Haus-Gastronomie.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Alle Preise sind Netto-Preise und werden sofort und in bar ausbezahlt.
Die prämierten Arbeiten gehen mit Auszahlung der Preise in den Besitz der jeweiligen Sponsoren über.
Nicht prämierte Arbeiten müssen nach der Preisverleihung abgeholt werden,
ansonsten werden sie als Geschenk angesehen und damit Eigentum des Nationalparks.
Der Veranstalter haftet nicht für Schäden und Verluste während der Ausstellungszeit.

Weitere Informationen sind über Kontakt zu erfragen.

REGULATIONS

I. WINTER-EXTEMPORE BERCHTESGADENER LAND

Open international competition for visual art

The registration of the participants and the stamping of the empty bases
will take place at:

Haus der Berge – House of Mountains“ in Hanielstrasse 7, 83471 Berchtesgaden:

Thursday 13. 2. 20   12.00 – 19.00 Uhr
Friday  14. 2. 20         9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Saturday 15. 2. 20     9.00 – 12.00 Uhr

Each participant will be entitled to stamp two bases.

The subjects of the works are:

1. WINTER IN THE NATIONAL PARK BERCHTESGADEN

2. SNOW

The artists may choose freely both the technique and the materials.
Format must not exceed 100 x 120 cm. The works
shall be displayed by the participants themselves by 10:00 a.m. of
Sunday, February 16-th 20 in „House of Mountains“.
The works will be displayed until 6:00 p.m. Each
participant shall place the card received at the moment of the
registration on the back of every work, with the following details
written on it: name and surname, address, work title, figurative
technique and value in Euro.
Another already finished picture can be displayed with another
card received on that Sunday morning at
details written on it: name and surname, address, work title, figurative
technique and value in Euro.
The subjects are the same, now
you can start to work for your “EXTRA-BILD” immediately!

The international jury will award the prize, regardless of the value of the
work
. The judgment is not open to appeal. Participation in the Ex tempore
implies complete acceptance of the regulations. The first prize will be
held as property of the National Park of Berchtesgaden, the second
prize will be held as property of the SPARKASSE Berchtesgadener Land,
while the third prize for the already finished picture (called EXTRA-BILD)
will be held as property of the Community of Berchtesgaden.

PRIZES (Adults)

 

GRAND-PRIX:   2.000,00 € for Extempore-Work, by Landrat Georg Grabner
1. Mainprize:     1.500,00 € for Extempore-Work, by F.R.
2. Mainprize:     1.000,00 € for Extempore-Work, by Sparkasse Berchtesgadener Land                       3. Mainprize:     1.000,00 € for the EXTRA-BILD,   by Nationalpark Berchtesgaden



HOTELPRIZES: 7 days HB /B&B for 2 person (Appointment upon agreement)
1. prize: Stoll´s Hotel Alpina, Schönau:  www.stolls-hotel-alpina.de  (HB, ca. 1500.- Euro)
2. prize: N.N.

Young artists (15 - 21 years old):
1. Prize:   200,00 € by Verein der Freunde des Nationalparks
2. Prize:   150,00 € by Verein der Freunde des Nationalparks
3. Prize:   100,00 € by Verein der Freunde des Nationalparks

The awarding ceremony will take place on Sunday, february 16-th
2020 at 4.00 p.m. at the „House of Mountains“ . The works which have
not won any prize may be collected after the awarding ceremony and
if not so they will be regarded as donated to the National Park Berchtesgaden.
Organizers do not take any responsibility for damages to the works caused
by unexpected reasons.

 

 

 

                                            

 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN 2018

(REGULATIONS  IN  SHORT FORM IN ENGLISH DOWN THERE)

 

 

VI. Offenes ExTempore für Bildkunst im BERCHTESGADENER LAND anläßlich des 40-jährigen Bestehens des Nationalparks Berchtesgaden 2018
...diesmal NEU: Sonderpreis für das EXTRA-BILD !! (s. unten)

 https://www.rfo.de/mediathek/video/extempore-kuenstlerwettbewerb-in-berchtesgaden/            

Termin: 21. - 24. Juni 2018
Austragungsort: Haus der Berge in Berchtesgaden
Veranstalter: Nationalpark und Marktgemeinde Berchtesgaden

Allgemeine Hinweise:

- Offenes Künstlertreffen mit Bildkunst-Wettbewerb: Jede/r kann kostenlos mitmachen! 
- Mitglieder der Jury: Vorsitzender: Rupert Gredler (Salzburg) , Gloria Zoitl (AT), Hannes Stellner (D)
- Organisation: Peter Karger zusammen mit der BFS Kinderpflege Bischofswiesen des CJD
- Sponsoren-Preise im Wert von über 6000,- €
- Äußere Bedingungen:
Findet bei jedem Wetter statt!
- ÖFFENTLICHE AUSSTELLUNG der Arbeiten am Finale des ExTempore
  Termin: Sonntag, 24. Juni von 8 – 18 Uhr; Brotzeit-Gutschein für Extempore-Teilnehmer!

Für aktive Teilnehmer:

Vorgegebene Themen:
- „LEBENSRAUM NATIONALPARK"  (link: http://www.nationalpark-berchtesgaden.bayern.de/                                                                - "Auf den Bergen wohnt...?"

 Beide Themen können in je einem Bildwerk realisiert werden: siehe Anmeldung!                                                                                                           
Vorgegebene Technik: keine, d.h. frei wählbar einschl. Relief/Material-Collage
Vorgegebenes Format: Bis maximal 100 x 120 cm, zum Finale am Sonntag
auszustatten mit Zierleiste oder Rahmen, außer Leinwände auf Keilrahmen.


Anmeldung und Abstempeln der noch leeren (!) Bildträger: pro Thema können bis zu 2 Bildträger mit derselben Bildnummer (vorsorglich für Fehlversuche!) angemeldet werden. Gruppenanmeldung durch e i n e n Teilnehmer ist möglich!

- Ort: Haus der Berge in Berchtesgaden:

Do. 21. 6. 18   12.00 – 19.00 Uhr
Fr.  22. 6. 18      9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Sa. 23. 6. 18      9.00 – 12.00 Uhr

ACHTUNG: NEU! SONDERPREIS für das EXTRA-BILD: Erstmals gibt es auch einen Wettbewerb für Bildwerke, die bereits vor dem Extempore (EXTRA-BILD) fertiggstellt wurden, wenn diese die beiden  Extempore-Themen (siehe oben) bedienen. Diese werden am Final-Sonntag, 24. 6. 18 zwischen 8 - 11 Uhr angemeldet. Wer am Extempore-Wettbewerb teilnimmt, darf ein weiteres EXTRA-BILD für den freien Verkauf während des Final-Sonntags ausstellen! Grundsätzlich dürfen alle ausgestellten Bilder frei verkauft werden. Man sollte jedoch die Preisverleihung abwarten...

Finale: SONNTAG, der 24. Juni im Haus der Berge Berchtesgaden

-  8 bis 11 Uhr Fotografieren und Ausstellen der
ExTempore-Bilder
- 11 Uhr Ausstellungseröffnung
-
 ab 11 Uhr Wertung durch eine international besetzte Jury
- ab 14 Uhr Konzert der Musikschule Berchtesgadener Land
- ab 16 Uhr Preisverleihung
- 19 Uhr Voraussichtliches Ende der Ausstellung
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Ausgelobte Preisgelder
Hauptpreise / Erwachsenenwertung:
1. Preis:   1.500,00 € für Extempore-Werk, gestiftet vom Nationalpark Berchtesgaden
2. Preis:   1.000,00 € für Extempore-Werk, gestiftet von der Sparkasse Berchtesgadener Land
3. Preis:   1.000,00 € für das EXTRA-BILD, gestiftet von der Marktgemeinde Berchtesgaden

Hotelpreise / Erwachsenenwertung: 7 Tage HP für 2 Personen (Termin nach Absprache)
1. Preis: Stoll´s Hotel Alpina, Schönau:  www.stolls-hotel-alpina.de  (ca. 1500.- Euro)
2. Preis: Gasthof Auzinger, Ramsau-Hintersee: wikipedia, www.auzinger.de (B&B, ca. 600.-Euro)

Jugendwertung (15 - 21 Jahre):
1. Preis:   200,00 € gestiftet vom Verein der Freunde des Nationalparks
2. Preis:   150,00 € gestiftet vom Verein der Freunde des Nationalparks
3. Preis:   100,00 € gestiftet vom Verein der Freunde des Nationalparks

Schülerwertung:
Grundschule bis 14 Jahre: Attraktive Sachpreise
gestiftet von Berchtesgadener Einrichtungen und Unternehmen:

Salzbergwerk Berchtesgaden
(3 x 2 SalzZeitReisen !)
Hotel Edelweiß Berchtesgaden (3 x 2 Frühstücksgutscheine !)
Schifffahrt Königssee (3 x 2 Überfahrten über den Königssee !)
Wander-out-fits vom Bergsteiger-Dorf Ramsau

                 

 

Ein herzliches DANKESCHÖN an die Marktgemeinde Berchtesgaden für die Verköstigung der Künstler mit SPEIS und TRANK (Brotzeit-Gutschein) in der Haus-Gastronomie.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Alle Preise sind Netto-Preise und werden sofort und in bar ausbezahlt.
Die prämierten Arbeiten gehen mit Auszahlung der Preise in den Besitz der jeweiligen Sponsoren über.
Nicht prämierte Arbeiten müssen nach der Preisverleihung abgeholt werden,
ansonsten werden sie als Geschenk angesehen und damit Eigentum der Marktgemeinde Berchtesgaden und des Nationalparks.
Der Veranstalter haftet nicht für Schäden und Verluste während der Ausstellungszeit.

Weitere Informationen sind über Kontakt zu erfragen.


REGULATIONS

The registration of the participants and the stamping of the empty bases
will take place at:

Haus der Berge – House of Mountains“ in Hanielstrasse 7, 83471 Berchtesgaden:

Thursday 13. 2. 20   12.00 – 19.00 Uhr
Friday  14. 2. 20         9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Saturday 15. 2. 20     9.00 – 12.00 Uhr

Each participant will be entitled to stamp two bases.

The subjects of the works are:

1. WINTER IN THE NATIONAL PARK BERCHTESGADEN

2. SNOW

The artists may choose freely both the technique and the materials.
Format must not exceed 100 x 120 cm. The works
shall be displayed by the participants themselves by 10:00 a.m. of
Sunday, February 16-th 20 in „House of Mountains“.
The works will be displayed until 6:00 p.m. Each
participant shall place the card received at the moment of the
registration on the back of every work, with the following details
written on it: name and surname, address, work title, figurative
technique and value in Euro.
Another already finished picture can be displayed with another
card received on that Sunday morning at
details written on it: name and surname, address, work title, figurative
technique and value in Euro.
The subjects are the same, now
you can start to work for your “EXTRA-BILD” immediately!

The international jury will award the prize, regardless of the value of the
work
. The judgment is not open to appeal. Participation in the Ex tempore
implies complete acceptance of the regulations. The first prize will be
held as property of the National Park of Berchtesgaden, the second
prize will be held as property of the SPARKASSE Berchtesgadener Land,
while the third prize for the already finished picture (called EXTRA-BILD)
will be held as property of the Community of Berchtesgaden.

PRIZES (Adults)   

GRAND-PRIX:   2.000,00 € for Extempore-Work, by Landrat Georg Grabner
1. Mainprize:     1.500,00 € for Extempore-Work, by F.R.
2. Mainprize:     1.000,00 € for Extempore-Work, by Sparkasse Berchtesgadener Land                       3. Mainprize:     1.000,00 € for the EXTRA-BILD,   by Nationalpark Berchtesgaden

Young artists (15 - 21 years old):
1. Prize:   200,00 € by Verein der Freunde des Nationalparks
2. Prize:   150,00 € by Verein der Freunde des Nationalparks
3. Prize:   100,00 € by Verein der Freunde des Nationalparks



HOTELPRIZES: 7 days HB /B&B for 2 person (Appointment upon agreement)
1. prize: Stoll´s Hotel Alpina, Schönau:  www.stolls-hotel-alpina.de  (HB, ca. 1500.- Euro)
2. prize: N.N.


The awarding ceremony will take place on Sunday, february 16-th
2020 at 4.00 p.m. at the „House of Mountains“ . The works which have
not won any prize may be collected after the awarding ceremony and
if not so they will be regarded as donated to the National Park Berchtesgaden.
Organizers do not take any responsibility for damages to the works caused
by unexpected reasons.

TV-Bericht des rfo (Regional-Fernsehen Oberbayern):                                                                        https://www.rfo.de/mediathek/video/extempore-kuenstlerwettbewerb-in-berchtesgaden/